本文發布及最後審校:2026年9月29日|由天鴻商行編輯部校閱
停廠舊瓶出售前的五張照片

Port Ellen 停廠舊瓶出售前要拍什麼?

天鴻商行編輯部威士忌收藏
Port Ellen 第一版年度發行威士忌酒瓶正面,瓶肩與酒標清楚
圖為 Port Ellen 第一版年度發行酒瓶,用來對照正面要入鏡的瓶肩和酒標。你拍攝時改用窗邊背光,讓液面透出來。

1983 年停廠的 Port Ellen,出售前先拍五張:正面透光、背標、封膜、瓶底、瑕疵。編輯部用這五張看這支瓶。照片模糊、反光、看不見液位或看不見封口,初看就停在那一項,請補拍,不要自己先下結論。

五張,按這個次序

  1. 正面透光:瓶子直立。有紙盒、木盒、金屬塞或編號證書就放進同一張;沒有就在訊息寫「無盒」或「無證書」,不要用另一支的盒子頂替。
  2. 背標:酒精度、容量、裝瓶商地址、桶號、瓶號。紙標邊角照原狀。
  3. 封膜:45 度看膠帽。老稅條若在,單獨拍,不要撕。木塞下陷用特寫,不要拔塞。
  4. 瓶底:仰角拍凹底的玻璃廠印記。白色微粒照原狀,不要搖勻。
  5. 瑕疵:盒凹陷、標擦痕、封鉛氧化,側光拍清楚。不要先修。

一、五張要讓編輯部看懂這支瓶

1. 正面透光全景

瓶子直立,整支入鏡,連瓶肩和瓶頸。背光讓液面看出來:酒色是否清、有沒有異常混濁,都靠這張。紙盒、木盒、金屬塞或編號證書如果在手邊,放在瓶子旁邊同一張;家裡找不到,訊息寫「無盒」或「無證書」。不要拿另一支酒的盒子來湊。

2. 背標

對準背標,讓酒精度、容量和裝瓶商地址讀得見。容量以標上印的為準,常見是 75cl/750ml 或 70cl/700ml,不要改成你記得的數字。桶號、瓶號若印在背標,一起入鏡。紙標邊角褪色、霉斑、劃痕、水漬照原狀,不要先擦、先貼。

3. 瓶口封膜

從 45 度拍膠帽,看有沒有褶皺、開裂、鬆脫、滲漏。老稅條還貼在瓶頸就單獨再拍一張,不要撕下來。木塞有沒有下陷,用特寫,不要拔塞,也不要為了看清楚而轉開封膜。

威士忌膠帽與封口近拍,用來對照封膜要拍的角度
這張是威士忌膠帽近拍,用來對照 45 度要看到的褶皺。你的 Port Ellen 仍要拍自己那支的封膜,不要用別的酒的封口代替。

4. 瓶底

瓶子放穩,仰角拍凹底。玻璃廠印記(例如 UG)要能讀。瓶底若看得到白色微粒,照原狀,不要搖勻,也不要把微粒擦掉。廠印只是瓶底資料,不要把它寫成蒸餾年份。

5. 瑕疵

盒凹陷、標擦痕、封鉛氧化,用側光拍清楚,讓凹凸和氧化看得到。不要先修盒角、補色或擦到發亮。瑕疵照和正面照是兩張,不要只交一張修過的合照。

威士忌瓶身品相檢查,用來對照瑕疵要側光拍
這張是威士忌瓶身品相檢查,用來對照側光。盒凹陷、標擦痕和封鉛氧化要拍你手上那支 Port Ellen 的原狀。

二、四個系列多拍的那一處

下面是多拍的位置,不是行情表。沒有印、沒有盒子,就在訊息寫「沒有」,不要用別的酒的配件填上。

Port Ellen 系列要多拍的位置
系列多拍哪裡沒有時怎樣寫
Diageo Rare Malts
例如 1978/20、1978/22
背標透光處的小代碼。再拍盒上和瓶上的容量字,看是不是同一種:70cl 或 75cl。沒印代碼或沒有盒子,寫「沒有」。不要改成另一種容量。
Annual Release
第 1 至第 17 版這類
瓶頸或瓶肩的雷射碼,以及正面瓶號(Bottle No.)。側光,不要用閃光蓋住。找不到雷射碼或瓶號,寫「沒有看到」,不要用另一支的號碼。
Gordon & MacPhail外箱或封口上的批次、庫存字。有就拍,讓字和瓶子在同一組照片裡對得上。外箱或封口沒有這些字,寫「沒有」。
Signatory Vintage
含矮瓶、單桶
木盒、盒內編號,以及桶號和瓶號是不是同一組。沒有木盒或盒內編號,寫「無盒」或「無編號」,不要配另一組號碼。
Port Ellen 第十七版年度發行威士忌正面,瓶號位置要側光拍
Annual Release 的正面瓶號在這個位置。用側光,不要閃光直打,以免反光蓋住 Bottle No. 和瓶肩雷射碼。
Signatory 獨立裝瓶 Port Ellen 威士忌正面酒標
Signatory 這類獨立裝瓶,正面酒標常有桶號。木盒編號要另外拍,並核對是不是和瓶上的桶號、瓶號同一組。

三、模糊、反光、缺液位或缺封口,先停在那一項

編輯部第一眼看不清,就不會用那張往下看。正面糊了,就重拍正面;背標反光,就重拍背標;液面不在畫面裡,就補一張透光;封膜被手擋住,就補封膜。不要用一張清楚的盒子照代替瓶口,也不要在訊息裡把看不清的地方寫成「應該沒問題」。

看不清只代表這張不能用。它不代表這支瓶一定不能出售,也不代表要先扣一個比例。補拍到液面、封口和字都讀得見,再交給編輯部看。

四、在家怎麼拍

  • 不要直閃。窗邊自然光,不要日曬。
  • 液面暗,就在瓶後襯一張白紙,再從前面看瓶肩。
  • 退後,再用手機兩倍或三倍。貼著瓶子拍,瓶身會變形,背標的字也會彎。
  • 玻璃上的灰塵,只用乾的微纖維布。不要用濕紙巾、酒精或清潔劑擦紙標。
  • 標、稅條、封鉛和木塞保持原狀。不要為了好看先撕、先貼、先拔。

五、拍完傳到編輯部

拍正面、背面、封膜和配件,傳到 WhatsApp。編輯部先看這幾張,確認系列、容量字、封口和瑕疵是否齊。這一步不承諾價格。拍賣、回收店和寄賣怎樣選,見香港賣酒的三種出手方式;其他威士忌品牌要補的相片,見威士忌回收。

Port Ellen 舊瓶拍攝常見問題

沒有盒子或證書,第一張怎麼拍?

瓶子直立拍正面透光就夠。訊息寫「無盒」或「無證書」。不要用另一支酒的紙盒、木盒或編號證書放在旁邊。

背標有霉斑或水漬,可以先擦乾淨嗎?

不要。褪色、霉斑、劃痕和水漬照原狀。玻璃可以用乾的微纖維布;紙標不要用濕紙巾、酒精或清潔劑。

封膜有褶皺,要不要撕開重封?

不要撕,也不要重封。45 度拍膠帽的褶皺、開裂、鬆脫和滲漏。老稅條單獨拍。木塞下陷只拍特寫,不要拔塞。

瓶底看到 UG,能不能當成蒸餾年份?

不能。UG 這類是凹底的玻璃廠印記,仰角拍清楚即可。它不是蒸餾年份,也不要為了看清而把瓶底的白色微粒搖勻。

Rare Malts 背標沒有小代碼,要不要自己補一個?

不要補。透光拍背標,沒有印就寫「沒有」。盒和瓶的容量字也不要改成同一種;70cl 和 75cl 照標上印的拍。

五張傳過去,會不會直接得到價錢?

不會。編輯部先看正面、背面、封膜和配件是否齊、是否看得清。這篇不承諾價格。拍賣和回收店怎樣選,另看出售途徑那篇。

拍正面、背面、封膜和配件

傳到 WhatsApp。編輯部先看這幾張。沒有盒子或證書,照實寫「無盒」或「無證書」。

WhatsApp 傳送這幾張

電話:+852 4613 5439

WhatsApp 傳相取估價結果